(Mercutio)
Lehetsz kir�ly, hi�ba vagy!
A mosolyod �gyis az arcodra fagy.
Kir�lynak lenni, az m�mor�t�,

(Mercutio �s Benvolio)
De mi tudjuk azt, mi az igazi j�!

(Benvolio)
Szeg�ny fi�k ott legfel�l,
Talpig aranyban, de t�kegyed�l.
A hatalom nyûg, csak ostoba l�nc,
Am�g itt lenn folyton szabad a t�nc!

(k�rus)
M�mort hoz �s k�jjel k�n�l minden sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�k ha csattan, l�b ha r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
�lj csak, ahogy jobban esik, az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd azt, ami k�jhez vezet, bizsergesd a tested-lelked!

(Mercutio)
Uralkod�k, ostoba mind!
Ablakb�l n�zik, hogy mi van itt kint!
A Napt�l is �vj�k maguk odabenn,
Fogalmuk sincs r�la, mi a szerelem!

(R�me�)
Ezek ott fenn, nem tudnak m�st, (nem tudnak m�st)
Teny�rnyi f�ld miatt �lik egym�st. (�lik egym�st)
Mire val� a harc, a visz�ly?

(R�me�, Mercutio �s Benvolio)
Ha kimaradunk, nek�nk az a kir�ly!

(k�rus)
M�mort hoz �s k�jjel k�n�l minden sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�k ha csattan, l�b ha r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
(�lj, ahogy j�l esik, nem baj, ha meglesik, tedd azt, amit �lvezel!)
�lj csak, ahogy jobban esik, az sem baj, ha el is esik!
Tedd azt, ami k�jhez vezet, bizsergesd a tested-lelked!

M�mort hoz �s k�jjel k�n�l minden sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�k ha csattan, l�b ha r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
�lj csak, ahogy jobban esik, az sem baj, ha el is lesik!
Tedd azt, ami k�jhez vezet, bizsergesd a tested-lelked!

M�mort hoz (M�mort visz, k�jt k�n�l minden b�jos szemp�r!) �s k�jjel k�n�l minden sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�k ha csattan, l�b ha r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
(�lj, ahogy j�l esik, nem baj, ha meglesik, tedd azt, amit �lvezel!)
�lj csak, ahogy jobban esik, az sem baj, ha el is lesik!
Tedd azt, ami k�jhez vezet, bizsergesd a tested-lelked!
M�mort hoz �s (M�mort hoz k�jjel k�n�l minden b�jos szemp�r!) k�jjel k�n�l minden sz�j �s b�jos szemp�r!
Cs�k ha csattan, l�b ha r�ppen, nadr�g csusszan, �gy� d�rren!
(M�mort hoz, k�jjel k�n�l!)
�lj csak, ahogy jobban esik, az sem baj, ha el is lesik!
Tedd azt, ami k�jhez vezet, bizsergesd a tested-lelked!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Verona

Ki v�letlen�l erre j�r, egy furcsa vad v�rost tal�l,
A sz�p Verona nem vit�s, a t�bbin�l egy kicsit m�s!
Ki �ssze-vissza utazott, �s mindent v�gigolvasott,
Nem seg�ti a sok tud�s, a mi Veron�nk m�s!

Mert ez a n�p itt nem olyan, hogy b�k�ben �ljen boldogan,
A v�r�ben a harc, a l�z, a mi v�rosunk m�s!

Egy õr�lt vil�g, bûb�jos vil�g!
A v�ros itt kett�szakadt, t�rv�ny az nincs, csak akarat!
K�t csal�d folyton harcban �ll, k�z�p�t nincsen, ez szab�ly!
Hogy legyek b�lcs �s j�zan �n, egy hord� lõpor tetej�n?

Egy sz�d�lt vil�g, egy õr�lt vil�g,
A sz�p Verona �gy k�sz�nt, vigy�zz, a bossz�v�gy el�nt,
Sz�pek a l�nyok, asszonyok, a kertek, parkok gazdagok,
Lehetn�nk f�ldi mennyorsz�g, h�t bel�l mi�rt a pokol r�g?

Egy õr�lt vil�g!

Hi�ba k�r�s, k�ny�rg�s, hi�ba s�lyos b�ntet�s!
Mindent megteszek, de itt m�r semmi nem seg�t!
H�t akkor j�jj�n vasszigor, j�jj�n az ostor, szolgasor!
A sz�p sz�ra e sok lator m�r r� sem heder�t!

Mert ez a n�p itt nem olyan, hogy b�k�ben �ljen boldogan!
A v�r�ben a harc, a l�z, a mi v�rosunk m�s!

Sz�d�lt vil�g, egy õr�lt vil�g!
Veron�t v�rben f�rdeti, az ember meddig tûrheti?
Hogy folyton f�lelemben �l, hogy itt a t�rv�ny ennyit �r,
Mi�rt van hogy ereikben itt, v�r helyett gyûl�let folyik?

Egy sz�d�lt vil�g, egy õr�lt vil�g!
A sz�p Verona �gy k�sz�nt, vigy�zz, a bossz�v�gy el�nt!
Sz�pek a l�nyok, asszonyok, a kertek, parkok gazdagok,
Lehetn�nk f�ldi mennyorsz�g, h�t bel�lmi�rt a pokol r�g?

Vil�g, bûb�jos vil�g!
A v�ros itt kett�szakadt, t�rv�ny az nincs, csak akarat!
K�t csal�d folyton harcban �ll, k�z�p�t nincsen, ez szab�ly!
Mi�rt van hogy ereikben itt, v�r helyett gyûl�let folyik?

Egy sz�d�lt vil�g! Egy õr�lt vil�g!
A sz�p Verona �gy k�sz�nt, vigy�zz, a bossz�v�gy el�nt!
Sz�pek a l�nyok, asszonyok, a kertek, parkok gazdagok,
Lehetn�nk f�ldi mennyorsz�g, h�t bel�l mi�rt a pokol r�g?

Õr�lt, sz�d�lt, õr�lt vil�g!

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : B�n�s�k

(Capuletn�)
Most, hogy õk nem �lnek, pokol t�ze �get!
Gyermekeink n�lk�l l�t�nk mit �r v�g�l?
M�lybe hull a g�ly�nk, �ld�s nincsen r�nk!

(Montague-n�)
Igazgy�ngy a lelk�k, messze mi�rt ûzt�k?
K�nz� v�d �s b�nat, nem jut bûnbocs�nat!
Nyugodjanak b�k�n, �gjen �rt�k a f�ny!

(Capuletn�)
Minket tûzben �get, pokolra tasz�t a v�gzet!
S fenn az �gben v�rj�k R�me�t s J�li�t!

(Capuletn� �s Montague-n�)
Minket tûzben �get, pokolra tasz�t a v�gzet!
S fenn az �gben v�rj�k R�me�t s J�li�t!

(k�rus)
Bûn�s, bûnhõdj! N�zz, �gy �t�l a nagy vil�g: bûn�s! (t�bbsz�r)

Sz�vbõl szeretni h�ven..
�gni e tûzben..
Lelk�nk kev�sb� f�ljen..
Sz�vbõl..
Szerelem..

R�me� �s J�lia - Operettsz�nh�z : Bel�m �gett

K�ly�kkori kincseim mind ellopt�k,
F�ltett gyermek�lmok, oly nagy csod�k!
�m engem nem hagytak a felnõttek!
Tiszta �sszel, kem�nys�ggel fertõztek!

Fontos ember lesz belõled, azt mondt�k!
Szeretteid �rdek�ben kell, hogy harcolj h�t!
�rzelmeik �rnyai k�zt nõttem fel,
Ma is hallom: Tybalt, mindig gyõzn�d kell!

Most a mag�ny fojt, b�rmikor r�m ront!

Az �n �tkom! Az õ bûn�k!
Sz�leim gyenge b�bjak�nt
Kaptam fennk�lt bõsz er�nyt!

Bel�m �gett, amit k�rtek!
�s k�rd�s n�lk�l v�gzem el,
Mit bossz�szomjuk k�vetel!
Bel�m �gett, nem hagytak m�s utat nekem!
Bel�m �gett, erõszak lett az �letem!
B�szk�k a fiuk harcra k�sz,
�rt�k halsz vagy �lsz!

Bel�m �gett, amit k�rtek!
�s k�rd�s n�lk�l v�gzem el,
Mit bossz�szomjuk k�vetel!
Bel�m �gett, nem hagytak m�s utat nekem!
Bel�m �gett, erõszak lett az �letem!
B�szk�k a fiuk harcra k�sz,
�rt�k halsz vagy �lsz!

K�ly�kkori kincseim mind ellopt�k,
F�ltett gyermek�lmok, oly nagy csod�k!
�m engem nem hagytak a felnõttek!
Tiszta �sszel, kem�nys�ggel fertõztek!